光州亞洲文化殿堂：為何建於地下的民主運動遺址

國立亞洲文化殿堂乍看之下像是現代化的文化綜合設施，但當你知道大部分建築位於地下時，會開始以不同的眼光看待它。這裡原本是1980年5.18民主化運動最後抗爭地的舊全南道廳所在地，為了保護這座歷史建築，新建築被設計成地下結構。

根據我親身的經驗，整理了國立亞洲文化殿堂（ACC）為何擁有這樣獨特的結構、與旁邊的5.18民主廣場有何關聯，以及如何參觀。如果你想深入了解光州旅行中最具意義的地點之一，了解這段背景是很重要的。

許多旅客只是把這裡當成「光州的大型文化設施」而匆匆路過，但事實上，ACC和5.18民主廣場並不是兩個獨立的地方，而是共享一個故事的地方。地上保留的舊道廳建築、前方的廣場，以及地下擴展的現代展覽空間，這一切都在1980年5月的記憶和現在的光州之間形成了一個連續的流動。

基本資訊 — 國立亞洲文化殿堂（ACC）& 5.18民主廣場
地址	光州東區文化殿堂路38號
營業時間（室內）	10:00~18:00（週三、週六部分設施延長至22:00）※ 訪問前請確認官方網站
營業時間（戶外）	06:00~22:00
休館日	每週一※ 訪問前請確認官方網站
入場費	依設施而異（常設展覽多為免費）※ 訪問前請確認官方網站

為何建於地下

ACC地點最初選定時，有人質疑「光州沒有與藝術相關的歷史遺跡」。但實際上，這裡是1980年5月，市民最後抵抗戒嚴軍的舊全羅南道廳所在地。

最初計劃是拆除這座舊道廳建築，建造新的文化設施。但5.18遺族和當地居民強烈反對歷史現場的消失，結果採取了保留地上建築原貌，並將新綜合設施建於地下的折衷方案。現在訪問ACC時，你會看到地上保留著舊道廳建築，而其地下則擴展為現代化的文化空間，這種獨特的結構。

ACC從2008年開始建設，歷時6年，於2015年11月正式開館。經過超過10年的規劃和討論，這意味著圍繞這塊地的社會共識並不容易達成。結果建成的建築不僅僅是文化設施，而是歷史傷痛與現代創造能量共存的象徵性建築。

5.18民主廣場

ACC正前方的5.18民主廣場是舊全南道廳前的廣場，自1996年起使用現在的正式名稱。1980年5月，這個廣場的噴泉是市民集結抵抗戒嚴軍的舞台。如今，這裡在紀念當年痛苦的同時，也成為市民舉辦演出、展覽和各種活動的開放空間。

TIP: 廣場各處有紀念5.18民主化運動的雕塑和導覽牌。不要只看ACC，還可以在廣場上漫步，閱讀導覽牌，這樣能更深入理解這個地點的意義。

廣場面積約14公頃，設有池塘、紀念牆和象徵性雕塑。根據季節的不同，這裡會舉辦節慶、展覽或演出，因此根據訪問時期會有完全不同的氛圍。※ 活動日程請訪問前確認官方網站

廣場名稱正式化為「5.18民主廣場」是在1980年事件發生16年後的1996年。這表明為了正式紀念和命名這一事件，經歷了長時間的社會討論。現在，整個延伸至錦南路的廣大區域都被視為擁有這段歷史意義的空間，每年5月，市民自發地聚集在此舉行追悼活動。

ACC參觀指南

ACC主要分為五個設施：文化創造院、兒童文化院、檔案&研究院、創造院和劇場。每個設施的性質不同，從展覽和演出到檔案資料和兒童體驗空間，可以在一個地方接觸到廣泛的內容。

五個設施通過地下通道相互連接，進入後無需出建築物即可在多個空間之間穿梭。雖然是地下空間，但設計為開放式結構，自然光線充足，讓人感覺舒適。如果是首次訪問，建議在旅行必備應用的幫助下，在服務台拿取地圖，了解整體動線後開始參觀。

兒童文化院設計為讓孩子們通過遊戲體驗文化和藝術，特別受家庭旅客歡迎。檔案&研究院展示包括5.18民主化運動在內的光州歷史資料，推薦給想深入了解該地區背景的訪客。

文化創造院是舉辦各種現代藝術展覽和媒體藝術的空間，根據時期不同會有完全不同的展覽，即使重訪也能有新體驗。劇場定期舉辦演出或放映會，若時間允許，將觀賞演出納入光州旅行行程也是不錯的選擇。創造院是藝術家駐留和創作活動的空間，有時可以窺見實際的工作過程。※ 展覽·演出日程請訪問前確認官方網站

交通方式 & 營業時間

ACC位於光州市中心，交通便利。※ 請訪問前使用地圖應用確認正確的地鐵站和巴士路線 室內設施營業時間為上午10點至下午6點，週三和週六部分設施延長至晚上10點。戶外空間5.18民主廣場開放時間為上午6點至晚上10點，晚間也可在廣場散步。

與首爾或釜山相比，光州的大眾交通路線相對簡單，只需地圖應用即可輕鬆找到目的地。若搭乘KTX或高速巴士抵達光州，可利用市內巴士或城市鐵道輕鬆前往市中心的ACC。

休館日通常為週一，但各設施的具體休館日可能不同，訪問前需確認。尤其是為特定展覽或演出而訪問時，提前確認該日程的開放日和時間是避免白跑的好方法。

參觀小貼士

ACC規模龐大，若要參觀所有展覽，可能需要半天以上。如果時間不充裕，可以將行程壓縮為文化創造院的主要展覽和5.18民主廣場的散步。

夏季時，地上廣場可能會有曝曬的時段，建議上午或傍晚訪問；相反，地下展覽空間設有良好的空調系統，無論天氣如何都能舒適參觀。若想節省旅行預算，可以以免費常設展覽為主規劃行程，並在平日早上人少時訪問，這樣可以悠閒地參觀廣場和展覽空間。

由於這是一個具有深厚歷史意義的地方，請避免在廣場上大聲喧嘩或在紀念物前擺出不當姿勢拍照。對於許多韓國訪客來說，這個廣場不僅僅是旅遊景點，而是一個仍然留有痛苦記憶的地方。

如果可能，建議在訪問前簡單了解一下5.18民主化運動的背景知識。若不帶任何信息，只將其視為華麗的現代建築，可能會錯過這個空間所承載的真正意義。在檔案&研究院或廣場各處慢慢閱讀導覽牌，會自然地理解這座城市為民主付出的代價。

對於外國旅客來說，這個事件可能會顯得有些陌生，但在韓國現代史中，5.18民主化運動的分量絕不輕。它被評價為後續多次民主化運動的根源，若想真正了解光州，知道這段背景和不知道的差別很大。

周邊住宿選擇

ACC周邊有許多光州的其他文化·歷史名勝集中在步行範圍內，若有半天以上的時間，可以一起參觀。由於光州市中心的特性，公共交通連接也相當便利。

沿著錦南路步行，會發現5.18民主化運動當時的主要現場相繼出現，許多旅客在參觀ACC和廣場後，也會沿著這條街道漫步。光州整個城市都以這段歷史為記憶方式構建，因此可以安排一天不與傳統市場或其他地區名勝結合，而是以這種歷史探訪為主的行程，也會成為有意義的體驗。

如果正在尋找光州附近的住宿地點，可以在下方地圖中直接比較位置和價格。

常見問題

有入場費嗎？

依設施而異，常設展覽多為免費。※ 請訪問前確認官方網站

週一也開放嗎？

大部分室內展覽設施通常週一休館。※ 請訪問前確認官方網站

5.18民主化運動究竟是什麼？

1980年5月在光州發生的民主化抗爭，市民自發抵抗戒嚴軍的武力鎮壓。被評價為韓國民主化運動的重要里程碑，每年5月光州都會舉行追悼活動。

可以帶孩子一起去嗎？

可以，兒童文化院設有兒童體驗空間，適合家庭訪客。不過5.18民主廣場和檔案展覽涉及較沉重的歷史，建議根據孩子的年齡調整參觀區域。

可以拍照嗎？

大部分戶外空間和常設展覽可以拍照，但部分特展可能有限制。※ 請訪問前確認

有英文導覽嗎？

主要展覽和導覽牌多提供英文說明。※ 請訪問前確認多語言支持範圍

需要多少時間參觀？

若要參觀ACC主要展覽和5.18民主廣場，至少需要2~3小時。若想仔細觀賞展覽，可能需要半天以上。

國立亞洲文化殿堂和5.18民主廣場並非華麗的旅遊景點，而是跨越韓國現代史重重困難後重生的文化空間。漫步於地上的舊道廳建築和地下的現代展覽空間，親身感受光州如何記憶這段歷史。