Pasar Seomun Daegu: Panduan Tempatan untuk Pasar Siang, Pasar Malam dan Apa yang Perlu Dimakan

Kebanyakan pelancong hanya mengingati Pasar Seomun sebagai "pasar malam Daegu". Ramai yang datang pada waktu malam hanya untuk menikmati makanan dan kemudian pergi, tetapi sebenarnya Pasar Seomun mempunyai dua wajah yang berbeza sepenuhnya antara siang dan malam. Pada siang hari, ia adalah pasar borong dengan lebih daripada 4,000 kedai di mana penduduk Daegu benar-benar memilih kain dan membeli makanan kering, sementara pada waktu malam, tempat itu berubah sepenuhnya menjadi lorong makanan.

Berdasarkan pengalaman saya sendiri yang telah melawat kedua-dua waktu siang dan malam, saya telah menyusun cara untuk membezakan dan menikmati kedua-duanya. Pasar Seomun adalah pasar tradisional Korea yang mewakili Daegu sejak zaman Dinasti Joseon, jadi jika anda hanya melihat pasar malam tanpa mengetahui pasar siang, anda seolah-olah hanya melihat separuh daripada bandar ini.

Maklumat Asas — Pasar Seomun & Pasar Malam Seomun
Alamat	45 Keunjang-ro 26-gil, Jung-gu, Daegu
Kereta Api Bawah Tanah	Stesen Cheongna Hill Laluan 2 atau Stesen Pasar Seomun Laluan 3, kurang dari 5 minit berjalan kaki
Waktu Operasi Pasar Seomun (Siang)	09:00~18:00 (berbeza mengikut kedai)
Waktu Operasi Pasar Malam Seomun	Jumaat-Sabtu 19:00~23:30, Ahad 19:00~22:30
Hari Cuti	Pasar Siang: Ahad minggu ke-1 dan ke-3 setiap bulan (berbeza mengikut kedai) / Pasar Malam: Isnin-Khamis setiap minggu
Parkir	Tempat letak kereta berkapasiti 800 ruang

Sejarah — Dari Pasar 3 Terbesar Zaman Joseon Hingga Kini

Nama Pasar Seomun bermaksud "Pintu Barat", berasal dari lokasinya di luar pintu barat Benteng Daegu yang dirobohkan pada tahun 1907. Pasar ini bermula sebagai pasar 5 hari pada akhir Dinasti Joseon dan pernah menjadi salah satu dari 3 pasar terbesar di negara ini, dan ia mencapai bentuknya yang sekarang pada tahun 1920.

Seiring dengan sejarah yang panjang, terdapat juga banyak liku-liku. Pada tahun 2005, kebakaran besar berlaku di dua bangunan, dan pada November 2016, kebakaran yang lebih besar menyebabkan banyak kedai musnah. Namun, setiap kali, para peniaga bangkit kembali dan membina semula pasar, dan pada Jun 2016, Pasar Malam Seomun dibuka baru, menjadi tarikan terkenal sekarang. Berkat daya tahan ini, Pasar Seomun telah dipilih sebagai salah satu daripada 100 destinasi pelancongan Korea setiap tahun sejak 2019.

Daegu telah lama dikenali sebagai "bandar tekstil" kerana industri tenunan dan kain yang memacu ekonomi bandar, dan Pasar Seomun memainkan peranan sebagai pusat pengedaran industri tersebut. Kain seperti sutera, satin, dan rami dijual ke seluruh negara dari pasar ini, dan sebab itulah lorong kain masih menempati hampir separuh daripada kawasan pasar. Jika nama "Seomun" di depan pasar adalah jejak benteng yang hilang, maka lorong kain adalah ruang di mana sejarah industri bandar Daegu masih kekal.

Cara Pergi & Waktu Operasi

Pasar Seomun adalah salah satu destinasi pelancongan yang mudah diakses kerana ia terletak di persimpangan Laluan 2 dan Laluan 3 kereta api bawah tanah Daegu. Jika anda menggunakan Laluan 2, turun di Stesen Cheongna Hill, dan jika menggunakan Laluan 3, turun di Stesen Pasar Seomun, dan anda hanya perlu berjalan kaki selama 5 minit untuk sampai ke sana. Tidak kira laluan mana yang anda gunakan, anda hampir tidak akan tersesat.

TIP: Pasar Seomun (Siang) dan Pasar Malam Seomun mempunyai pengurusan dan waktu operasi yang berbeza sepenuhnya. Ramai yang datang untuk membeli kain atau makanan kering pada waktu malam dan mendapati semuanya tutup, jadi pastikan anda merancang waktu lawatan anda sesuai dengan tujuan anda.

Pasar Seomun (Siang) beroperasi setiap hari dari jam 9 pagi hingga 6 petang, tetapi waktu buka dan tutup kedai mungkin berbeza sedikit. Ahad minggu ke-1 dan ke-3 setiap bulan adalah hari cuti tetap, jadi banyak kedai mungkin tutup pada tarikh tersebut, jadi lebih baik untuk memeriksa terlebih dahulu. Sebaliknya, Pasar Malam Seomun tidak beroperasi dari Isnin hingga Khamis, dan hanya beroperasi dari jam 7 malam hingga 11:30 malam pada Jumaat dan Sabtu, dan dari jam 7 malam hingga 10:30 malam pada Ahad. Jika anda melawat Daegu pada hujung minggu, anda boleh menikmati pasar malam secara semula jadi, tetapi jika anda melawat pada hari kerja, lebih baik merancang untuk pasar siang.

Jika anda memandu, terdapat tempat letak kereta berkapasiti 800 ruang yang disediakan, jadi tidak akan ada banyak kesulitan. Namun, pada waktu pasar malam hujung minggu, tempat letak kereta cepat penuh, jadi jika boleh, saya mengesyorkan menggunakan kereta api bawah tanah.

Dari Seoul ke Daegu, anda boleh menggunakan bas ekspres atau KTX, dan di dalam bandar Daegu, anda boleh menggunakan aplikasi peta seperti Naver Map atau Kakao Map untuk mendapatkan panduan pertukaran kereta api bawah tanah dan pintu keluar dengan lebih mudah.

Apa yang Boleh Dibeli di Pasar Seomun (Siang)

Pasar siang lebih mirip pasar kehidupan sebenar penduduk Daegu daripada destinasi pelancongan. Terutama lorong kain dan kain hanbok yang terkenal, di mana anda boleh membeli pelbagai jenis kain seperti sutera, satin, dan rami pada harga borong, jadi jika anda mencari kain, anda mungkin akan menghabiskan setengah hari di sini.

Lorong makanan kering juga merupakan inti dari Pasar Seomun. Pelbagai makanan kering seperti sotong kering, ikan bilis, dan kelp dipamerkan dalam barisan, jadi hanya melihatnya pun sudah menyeronokkan, dan terdapat banyak produk yang dibungkus kecil untuk dijadikan cenderahati perjalanan. Selain itu, terdapat lorong selimut dan tempat tidur, serta nama-nama lorong yang kuat dengan warna tempatan seperti "Hongdukkaejeon Golmok" yang masih kekal, memberikan perasaan bahawa pasar itu sendiri adalah buku sejarah yang hidup.

Perlu diingat bahawa pasar siang lebih berorientasikan borong, jadi tawar-menawar adalah perkara biasa. Banyak tempat tidak mempunyai tanda harga, jadi saya mengesyorkan untuk melihat-lihat beberapa kedai dan membandingkan harga sebelum membeli.

Pasar ini sangat luas sehingga sukar untuk menentukan arah pada lawatan pertama. Setiap lorong besar dibahagikan mengikut jenis barang yang dijual, jadi jika anda mengambil peta dari papan tanda atau pusat maklumat pasar, anda boleh mencari lorong kain, lorong makanan kering, dan lorong selimut tanpa tersesat. Jika anda mencari cenderahati perjalanan, saya mengesyorkan ikan bilis atau kelp yang dibungkus kecil dari lorong makanan kering, kerana ia ringan dan mudah dimasukkan ke dalam bagasi.

Apa yang Boleh Dimakan di Pasar Malam Seomun

Pasar Malam Seomun telah dengan cepat menjadi pasar malam yang mewakili Daegu sejak dibuka pada tahun 2016. Dengan lebih daripada 80 gerai makanan sepanjang lebih daripada 350 meter, anda mungkin bingung tentang apa yang harus dimakan pada lawatan pertama. Berdasarkan apa yang saya cuba sendiri, saya telah memilih beberapa menu yang mesti dicuba.

"Napjak Mandu," makanan khas Daegu, adalah dumpling berbentuk separuh bulan yang ditekan nipis dan digoreng, dengan tekstur unik yang hanya boleh didapati di sini. Tteokbokki pedas yang dicampur dengan sos pedas, dan Hotteok sayuran yang rangup dengan banyak sayuran juga merupakan menu popular. Sate ayam yang boleh dipilih dengan sos teriyaki atau pedas, dan Gimbap samgyeopsal dengan banyak sayuran juga dianggap sebagai menu utama yang perlu dicuba di pasar malam ini.

Menu	Ciri	Harga Anggaran
Napjak Mandu	Khas Daegu, berbentuk separuh bulan yang rangup	Berbeza mengikut kedai
Tteokbokki	Pilihan sos kicap atau pedas	Lebih kurang ₩1,000
Hotteok Sayuran	Hotteok rangup dengan banyak sayuran	Lebih kurang ₩1,000
Sate Ayam	Pilihan sos teriyaki atau pedas	Lebih kurang ₩3,500
Gimbap Samgyeopsal	Gimbap dengan banyak sayuran	Lebih kurang ₩4,000~4,900

※ Harga mungkin berbeza mengikut kedai dan masa, jadi sila gunakan sebagai rujukan sahaja

Dengan lebih daripada 80 gerai makanan, jika anda tidak terlalu lapar, saya mengesyorkan untuk tidak memilih satu gerai sahaja tetapi mencuba sedikit dari beberapa gerai. Jika anda tidak tahan pedas, beritahu "tolong jangan pedas" sebelum membuat pesanan, kerana banyak tempat boleh menyesuaikannya sedikit. Anda boleh menikmati hidangan kenyang dengan sekitar ₩10,000, menjadikannya pilihan yang baik untuk pelancong yang ingin menjimatkan belanja harian perjalanan.

TIP: Kebanyakan gerai makanan pasar malam menerima pembayaran tunai dan pembayaran mudah alih, tetapi ada juga yang tidak menerima kad. Sediakan wang tunai kecil terlebih dahulu untuk mengelakkan kejutan semasa beratur.

Mengelakkan Kesibukan & Laluan yang Disyorkan

Pasar siang paling tenang pada waktu pagi. Dari waktu makan tengah hari, lorong-lorong mula sesak dengan peniaga dan pelanggan tempatan, jadi jika anda ingin mengambil gambar dengan tenang, saya mengesyorkan untuk melawat pada waktu pagi.

Pasar malam sebaliknya sukar untuk mengelakkan kesesakan. Waktu selepas pembukaan pada jam 7 malam adalah ketika orang masih kurang, dan selepas jam 9 malam, orang ramai mencapai puncaknya. Jika anda merancang untuk melawat pada malam hujung minggu yang lewat, bersedia untuk beratur.

Jika anda ingin melihat pasar siang dan malam dalam satu hari, laluan yang efisien adalah untuk melawat lorong kain dan makanan kering di pasar siang pada waktu pagi, kemudian menghabiskan masa di kawasan sekitar seperti Daegu Modern Alley atau Dongseongno pada waktu petang, dan kembali ke pasar malam sekitar jam 7 malam.

Pada musim panas, bahagian dalam lorong pasar siang dilindungi oleh bumbung arked, jadi anda boleh mengelakkan cahaya matahari yang terik, tetapi jika ramai orang berkumpul, ia mungkin terasa agak panas kerana pengudaraan yang kurang baik. Bawa air, dan jika boleh, lawat pada waktu pagi. Pasar malam pada musim sejuk adalah di luar, jadi suhu terasa lebih rendah, jadi bawa pakaian hangat.

Tempat Menginap Berdekatan

Tidak jauh dari Pasar Seomun, terdapat laluan lawatan Daegu Modern Alley yang menghubungkan Kim Kwang-seok Street dan Cheongna Hill, jadi ia adalah pilihan yang baik untuk menggabungkan dengan jadual setengah hari pada waktu siang. Dongseongno, kawasan komersial Daegu, juga hanya dua stesen kereta api bawah tanah jauhnya, jadi mudah untuk meneruskan membeli-belah atau makan malam.

Jika anda mempunyai lebih banyak masa, menggabungkan dengan destinasi semula jadi di luar bandar seperti Palgongsan atau Suseong Lake dengan satu hari setiap satu adalah cara yang baik. Ramai pelancong merancang jadual 2 malam 3 hari di Daegu dengan memasukkan Pasar Seomun dalam jadual pagi-petang, dan kemudian bergerak ke kawasan sekitar pada hari berikutnya. Jika anda ingin tahu tentang kombinasi pasar tradisional dan pasar malam di bandar lain, Pasar Gukje dan Pasar Bupyeong Kkangtong di Busan juga menawarkan keseronokan yang serupa.

Jika anda mencari tempat untuk menginap berhampiran Daegu, bandingkan lokasi dan julat harga di peta di bawah.

Siang vs Malam, Jika Hanya Ada Satu Waktu

Jika jadual anda di Daegu singkat dan anda hanya boleh memilih satu, kebanyakan pelancong akan disarankan untuk memilih pasar malam. Ini kerana pasar malam lebih efisien untuk menikmati suasana pasar sambil mencuba pelbagai makanan dalam masa yang singkat. Namun, jika anda berminat dengan membeli-belah praktikal seperti kain atau makanan kering, atau ingin melihat pemandangan pasar di mana penduduk tempatan benar-benar hidup tanpa pelancong, pasar siang memberikan pengalaman yang lebih memuaskan.

Jika boleh, jangan pilih hanya satu, tetapi seperti yang diperkenalkan sebelumnya, rancang untuk melawat pasar pada waktu siang dan kembali ke pasar malam pada waktu malam. Walaupun kelihatan menyusahkan untuk melawat dua kali, tidak banyak tempat yang menunjukkan wajah yang berbeza seperti ini.

Maklumat Berguna

Di dalam Pasar Seomun, terdapat kemudahan seperti ruang rehat, sudut makanan ringan, taman permainan kanak-kanak, kafe internet, agensi pelancongan, dan pusat maklumat pelancongan yang lengkap. Jika anda letih setelah mengelilingi pasar untuk waktu yang lama, terdapat ruang untuk berehat di mana-mana, jadi ingatlah ini.

Di pusat maklumat pelancongan, anda boleh mendapatkan peta pasar, lokasi tandas, dan maklumat pengangkutan ke destinasi pelancongan lain di Daegu. Jika anda tidak fasih berbahasa Korea, meminta bantuan dari kakitangan pusat maklumat adalah cara yang paling cepat. Terdapat juga tempat pertukaran wang atau ATM bank di seluruh pasar, jadi tidak sukar jika anda memerlukan wang tunai dengan segera, tetapi jika anda melihat panduan pertukaran wang Korea terlebih dahulu, anda boleh bersedia dengan kadar pertukaran yang lebih baik.※ Sila periksa laman web rasmi sebelum lawatan

Soalan Lazim

Adakah Pasar Seomun dan Pasar Malam Seomun tempat yang sama?

Walaupun berada di kawasan yang sama, pengurusan dan waktu operasi mereka berbeza. Pasar Seomun (Siang) adalah pasar borong yang menjual kain dan makanan kering, sementara Pasar Malam Seomun hanya dibuka pada waktu malam dan berfokus pada makanan. Jika anda pergi pada waktu siang dan mendapati kedai-kedai tutup, itu kerana bukan waktu pasar malam, jadi jangan terkejut.

Adakah benar pasar malam mempunyai hari cuti?

Ya, pasar malam tidak beroperasi dari Isnin hingga Khamis dan hanya dibuka pada Jumaat, Sabtu, dan Ahad. Jika anda melawat Daegu pada hari kerja, jangan harapkan pasar malam, sebaliknya rancang jadual anda untuk pasar siang. Perlu diingat juga bahawa pasar siang juga mempunyai hari cuti tetap pada Ahad minggu ke-1 dan ke-3 setiap bulan, jadi periksa tarikh sekali lagi.

Adakah pembayaran kad diterima?

Kebanyakan kedai di pasar siang menerima pembayaran kad. Namun, beberapa gerai makanan di pasar malam hanya menerima pembayaran tunai atau mudah alih, jadi lebih selamat untuk menyediakan wang tunai kecil. Bawa wang kertas seribu dan lima ribu won untuk memudahkan pembelian pelbagai menu tanpa risau tentang wang baki.

Adakah beroperasi pada hari hujan?

Pasar siang kebanyakannya mempunyai struktur arked berbumbung, jadi ia beroperasi tanpa banyak gangguan walaupun pada hari hujan. Pasar malam, yang kebanyakannya terdiri daripada gerai makanan di luar, mungkin beroperasi secara terhad atau ditutup pada hari hujan lebat. Jika anda merancang untuk melawat pasar malam pada hari yang diramalkan hujan, periksa cuaca sekali lagi sebelum berangkat.※ Sila periksa laman web rasmi sebelum lawatan

Adakah terdapat kemudahan penyimpanan bagasi?

Jika anda bertanya di pusat maklumat pelancongan di dalam pasar, anda boleh mendapatkan maklumat tentang penyimpanan bagasi. Lorong pasar agak sempit dan sesak, jadi lebih baik meninggalkan bagasi anda di tempat penginapan dan melawat dengan ringan.※ Sila periksa laman web rasmi sebelum lawatan

Adakah fotografi dibenarkan?

Ya, tiada sekatan khas untuk fotografi di pasar siang dan malam. Namun, adalah baik untuk meminta izin sebelum mengambil gambar dekat dengan peniaga, dan berhati-hati agar tidak menghalang laluan pelanggan lain di lorong sempit.

Berapa lama dari Stesen Daegu atau Stesen Dongdaegu?

Dari Stesen Dongdaegu, termasuk pertukaran kereta api bawah tanah, ia mengambil masa kira-kira 20-30 minit, dan dari Stesen Daegu, ia mengambil masa kurang dari 20 minit dengan berjalan kaki dan kereta api bawah tanah.※ Sila periksa masa sebenar menggunakan aplikasi peta sebelum lawatan

Pasar Seomun bukanlah destinasi pelancongan yang hanya dilalui di Daegu, tetapi tempat yang perlu dilawati dua kali, siang dan malam, untuk melihat wajah sebenarnya. Apabila anda berjalan di lorong kain dan teringat bau pasar malam, anda akan memahami mengapa Daegu telah lama dikenali sebagai "bandar pasar".