Benteng Jinju: Panduan Langkah Demi Langkah ke Medan Perang Terhebat Imjin di Korea

Kebanyakan pelancong melihat Benteng Jinju hanya sebagai "taman dengan dinding lama" dan berlalu begitu sahaja. Namun, tempat ini adalah lokasi kemenangan terbesar dan tragedi terbesar dalam Perang Imjin yang berlaku di tempat yang sama. Pada tahun 1592, Jeneral Kim Si-min dengan 3,800 askar berjaya mengalahkan puluhan ribu tentera Jepun di sini, dan pada tahun berikutnya, setelah benteng jatuh, Nongae memeluk jeneral Jepun dan terjun ke Sungai Namgang dari Batu Uiam di dalam benteng ini.

Berdasarkan pengalaman saya sendiri, untuk melihat Benteng Jinju dengan betul, anda perlu berjalan bukan sahaja di sepanjang dinding benteng tetapi juga mengunjungi Paviliun Chokseongnu, Batu Uiam, Hoguoksa, dan Muzium Nasional Jinju dalam urutan yang betul. Dalam artikel ini, saya telah merangkumkan yuran masuk, waktu operasi, cerita setiap tempat menarik, dan waktu lawatan untuk mengelakkan kesesakan.

Walaupun tidak dipulihkan dengan megah seperti istana di Gyeongju atau Seoul, berjalan di sepanjang dinding benteng di tepi Sungai Namgang membuatkan anda merasakan mengapa orang Joseon membina benteng di sini. Tidak seperti tempat bersejarah terkenal lain yang sesak dengan pelancong, Benteng Jinju menawarkan suasana yang lebih tenang dan damai.

Alamat	626 Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do
Waktu Operasi	Mac~Oktober 05:00~23:00, November~Februari 05:00~22:00
Hari Tutup	Dibuka sepanjang tahun
Yuran Masuk	Dewasa ₩2,000 / Remaja ₩1,000 / Kanak-kanak ₩600
Pertanyaan	+82-55-749-5171

Sejarah Benteng Jinju

Benteng Jinju pertama kali dibina pada zaman Tiga Kerajaan dan diperluas dengan ketara pada tahun 1379 untuk menahan serangan lanun Jepun. Benteng ini menjadi pentas penting dalam sejarah Korea semasa Perang Imjin. Terutama pada tahun 1592 dan 1593, dua pertempuran dengan hasil yang bertentangan berlaku di sini.

Dalam Pertempuran Jinju pertama pada tahun 1592, Jeneral Kim Si-min memimpin 3,800 askar Joseon untuk mempertahankan benteng selama 7 hari melawan 20,000 hingga 30,000 tentera Jepun. ※ Saiz tentera berbeza mengikut sumber, sila periksa sebelum lawatan Memandangkan perbezaan saiz tentera yang sekurang-kurangnya 5 kali ganda, kemenangan ini dianggap sebagai salah satu daripada tiga kemenangan besar dalam Perang Imjin. Namun, Jeneral Kim Si-min terbunuh pada akhir pertempuran oleh peluru musuh, dan kemudian diakui atas jasanya dengan gelaran "Chungmugong" bersama Jeneral Yi Sun-sin.

Pada tahun berikutnya, 1593, tentera Jepun menyerang Benteng Jinju sekali lagi dengan kekuatan yang lebih besar untuk membalas kekalahan pertama. Dalam pertempuran kedua yang berlangsung dari 20 hingga 27 Julai, benteng akhirnya jatuh, dan bukan sahaja askar yang mempertahankan benteng tetapi juga rakyat di dalamnya mengalami korban besar.

Dua pertempuran yang berlaku di benteng yang sama dengan hasil yang bertentangan menjadikan Benteng Jinju bukan sekadar tapak bersejarah tetapi tempat yang mempunyai makna istimewa bagi orang Korea. Hingga kini, penduduk Jinju memperingati kedua-dua pertempuran ini sebagai "Kemenangan Jinju" dan "Kejatuhan Benteng Jinju".

TIP: Mengetahui tentang kemenangan besar tahun 1592 dan kejatuhan tahun 1593 akan membuatkan anda merasakan dinding benteng dengan cara yang berbeza.

Cara Pergi

Dari Terminal Bas Luar Bandar Jinju atau Stesen Jinju, anda boleh menaiki bas bandar ke Benteng Jinju. ※ Sila periksa laluan bas yang tepat sebelum lawatan Jinju bukanlah bandar yang besar, jadi menaiki teksi juga tidak membebankan.

Jika anda datang dengan kereta, terdapat tempat letak kereta di sekitar benteng yang memudahkan. Benteng Jinju terletak di tepi Sungai Namgang, jadi dari mana-mana arah anda datang, anda akan sampai ke pintu benteng dengan berjalan di sepanjang sungai.

Jika anda datang dari Seoul atau Busan, anda boleh menggunakan bas ekspres atau kereta api seperti KTX atau Mugunghwa. Jinju adalah bandar penghubung pengangkutan di barat Gyeongsangnam-do, jadi perjalanan sehari dari bandar besar berdekatan seperti Busan atau Daegu tidak menjadi masalah. Jika anda merancang untuk memandu dan melawat kawasan sekitar, lihat cara menyewa kereta di Korea.

Tempat Menarik

Di dalam Benteng Jinju, terdapat lima tempat utama untuk dilihat. Paviliun Chokseongnu di atas tebing Sungai Namgang, Batu Uiam yang tenggelam di bawahnya, Hoguoksa yang tenang, Muzium Nasional Jinju yang mempamerkan artifak Perang Imjin, dan dinding benteng yang mengelilingi keseluruhan benteng. Saya memperkenalkan tempat-tempat ini dalam urutan berikut, tetapi untuk laluan sebenar, sila rujuk bahagian "Elakkan Kesesakan & Laluan Disyorkan" di belakang.

Paviliun Chokseongnu

Paviliun Chokseongnu adalah paviliun ikonik Benteng Jinju, terletak di atas tebing Sungai Namgang. Dibina pertama kali pada tahun 1241 dan telah melalui beberapa kali kemusnahan dan pembinaan semula, pada zaman Joseon, Paviliun Chokseongnu di Jinju, Paviliun Yeongnamnu di Miryang, dan Paviliun Bubyeongnu di Pyongyang diiktiraf sebagai "Tiga Paviliun Terbaik Joseon" kerana keindahannya.

Bangunan yang ada sekarang bukanlah yang asal. Ia musnah semasa Perang Korea dan dibina semula pada tahun 1960 melalui usaha Persatuan Pemeliharaan Warisan Jinju. Dari paviliun, anda dapat melihat aliran air Sungai Namgang dan pemandangan bandar di seberang, walaupun bukan bangunan asal, simbolisme tempat ini tetap utuh.

Ini juga merupakan tempat yang paling banyak difoto di dalam Benteng Jinju. Terutama, pemandangan matahari terbenam di Sungai Namgang dari Paviliun Chokseongnu adalah pemandangan yang tidak boleh dilepaskan semasa perjalanan ke Jinju.

Batu Uiam

Batu Uiam adalah batu kecil yang terletak di bawah tebing Paviliun Chokseongnu, yang bermaksud "batu yang berani". Sebelum Perang Imjin, ia dikenali sebagai "Wiam" yang bermaksud "batu berbahaya". Permukaan atas batu ini berbentuk rata dengan lebar 3.65m dan panjang 3.3m, menjulang di atas Sungai Namgang.

Setelah Benteng Jinju jatuh pada tahun 1593, seorang wanita bernama Nongae dikatakan telah memeluk jeneral Jepun dan terjun ke Sungai Namgang dari batu ini semasa perayaan kemenangan Jepun. Peristiwa ini, di mana dia mengorbankan nyawanya untuk menenggelamkan jeneral musuh, masih diingati sebagai sejarah penting Jinju.

Tepat di sebelah batu ini terdapat kuil peringatan untuk Nongae yang dikenali sebagai Uigisa. Dari Paviliun Chokseongnu, anda dapat melihat permukaan batu Uiam yang rata menjulur ke atas air, dan apabila anda melihat betapa sempitnya batu itu, cukup untuk dua orang berdiri, cerita hari itu menjadi lebih hidup.

Hoguoksa

Hoguoksa adalah sebuah kuil kecil yang terletak di dalam Benteng Jinju. Ia adalah ruang yang dibina untuk memperingati roh mereka yang terkorban semasa Perang Imjin, dan anda dapat merasakan suasana yang tenang berbeza dengan paviliun yang mewah di dalam benteng. Selepas melawat Paviliun Chokseongnu atau Batu Uiam, ia adalah tempat yang baik untuk berhenti seketika dan melambatkan langkah.

Walaupun saiznya tidak besar, anda boleh melawat dalam masa kira-kira 5 minit, tetapi menemui ruang yang tenang seperti ini di dalam benteng yang telah melalui dua pertempuran besar adalah pengalaman yang luar biasa. Ia juga merupakan tempat yang baik untuk berehat seketika semasa berjalan di atas dinding benteng.

Dinding Benteng & Pameran Meriam

Dinding yang mengelilingi Benteng Jinju banyak yang telah dipulihkan, tetapi anda boleh berjalan di atasnya sambil menikmati pemandangan Sungai Namgang dan bandar. Terdapat juga pameran meriam yang digunakan pada masa itu di beberapa tempat, jadi dengan hanya berjalan di sepanjang dinding, anda boleh mendapat gambaran tentang struktur pertahanan semasa Perang Imjin.

Muzium Nasional Jinju

Di dalam kawasan Benteng Jinju terdapat Muzium Nasional Jinju, di mana anda boleh melihat artifak dan bahan berkaitan Perang Imjin. Dibuka pada Februari 1984 sebagai muzium yang khusus untuk Perang Imjin, ia juga mempamerkan bahan sejarah dan budaya dari zaman Neolitik hingga zaman Joseon. Jika anda hanya melihat dinding dan paviliun, anda mungkin terlepas tempat ini, tetapi jika anda ingin memahami lebih lanjut tentang Pertempuran Jinju dan situasi pertempuran pada masa itu, ia adalah tempat yang mesti dikunjungi.

Terutama, terdapat tayangan animasi 3D yang menggambarkan situasi semasa Perang Imjin, dan panduan suara dalam bahasa Inggeris juga disediakan, jadi pelancong asing yang tidak biasa dengan sejarah Korea tidak akan menghadapi kesukaran untuk mengikuti konteksnya. Jika anda melihat cerita yang dilihat dengan mata di Paviliun Chokseongnu dan Batu Uiam, dan kemudian mengesahkan maklumat di muzium, ia akan memberikan perspektif yang lebih mendalam.

Elakkan Kesesakan & Laluan Disyorkan

Benteng Jinju dibuka sepanjang tahun dari awal pagi hingga lewat malam, jadi jika anda melawat pada awal pagi, anda boleh menikmati lawatan dengan lebih tenang. Terutama pada musim panas, lawatan awal pagi adalah cara terbaik untuk mengelakkan panas.

Laluan yang disyorkan adalah masuk melalui pintu timur, menuju ke Paviliun Chokseongnu terlebih dahulu, kemudian melawat Batu Uiam dan Uigisa di bawahnya, melalui Hoguoksa, dan berakhir di Muzium Nasional Jinju. Dengan laluan ini, anda akan mengikuti aliran semula jadi di sepanjang Sungai Namgang, dan lebih mudah untuk memahami latar belakang sejarah mengikut urutan masa.

Pada hujung minggu atau cuti umum petang, terdapat lebih ramai pengunjung tempatan yang datang bersama keluarga, jadi jika anda ingin mengambil gambar dengan tenang, saya syorkan melawat pada pagi hari kerja. Keseluruhan benteng terletak di atas tanah rata, jadi tidak membebankan untuk berjalan, tetapi pada musim panas, terdapat kawasan yang kurang teduh, jadi pastikan untuk membawa air.

Tempat Menginap Berdekatan

Jika anda melawat semasa Festival Lampu Namgang yang diadakan setiap tahun pada awal Oktober di Jinju, anda akan dapat melihat pemandangan istimewa di mana Benteng Jinju dan kawasan sekitar Sungai Namgang diterangi dengan lampu. Asal usul festival ini sebenarnya berkaitan dengan Pertempuran Jinju. Semasa pertempuran pada tahun 1592, askar menggunakan lampu di Sungai Namgang untuk memberi isyarat antara satu sama lain atau untuk menghalang tentera Jepun daripada menyeberang, dan kebiasaan melancarkan lampu untuk memperingati roh mereka yang terkorban dalam pertempuran itu telah berkembang menjadi festival hari ini.

Dari lampu sebesar bangunan hingga lampu harapan kecil yang boleh dipegang, ribuan lampu memenuhi Sungai Namgang di bawah dinding benteng yang berusia lebih 400 tahun. ※ Sila periksa jadual festival yang tepat di laman web rasmi sebelum lawatan Pasar tradisional di Jinju juga tidak jauh dari Benteng Jinju, jadi ia adalah tempat yang baik untuk dikunjungi bersama.

Jika anda ingin tahu tentang pengangkutan ke Jinju, lihat panduan penggunaan bas ekspres, dan jika anda sedang merancang bajet perjalanan, panduan bajet perjalanan sehari juga berguna. Jika anda bimbang tentang mencari jalan, pastikan untuk melihat aplikasi peta terbaik untuk perjalanan di Korea terlebih dahulu.

Jika anda mencari tempat untuk menginap berhampiran Jinju, lihat peta di bawah untuk membandingkan lokasi dan julat harga secara langsung.

Soalan Lazim

Berapakah yuran masuk ke Benteng Jinju?

Dewasa ₩2,000, Remaja ₩1,000, Kanak-kanak ₩600.

Benteng Jinju dibuka sehingga pukul berapa?

Mac~Oktober dibuka sehingga pukul 11 malam, November~Februari sehingga pukul 10 malam dan dibuka sepanjang tahun.

Berapa lama masa yang diperlukan untuk melawat?

Jika anda melawat Paviliun Chokseongnu, Batu Uiam, Hoguoksa, dan Muzium Nasional Jinju dengan santai, ia mengambil masa sekitar 1 jam 30 minit hingga 2 jam. Jika anda ingin melihat pameran muzium dengan teliti, tambahkan sekitar 30 minit lagi.

Adakah Nongae seorang tokoh sebenar?

Ya, Nongae adalah tokoh sebenar yang dikatakan telah memeluk jeneral Jepun dan terjun ke Sungai Namgang selepas Benteng Jinju jatuh pada tahun 1593. Bagi penduduk Jinju, Nongae masih diingati sebagai tokoh yang mengorbankan nyawanya untuk negara.

Adakah pemandangan malam juga menarik?

Ya, Benteng Jinju dibuka sehingga lewat malam, jadi pemandangan malam dengan dinding benteng dan Paviliun Chokseongnu yang diterangi lampu juga sangat popular. Ia memberikan suasana yang berbeza daripada pemandangan siang, jadi jika anda mempunyai masa, saya syorkan untuk melawat pada siang dan malam.

Adakah sesuai untuk pergi bersama anak-anak?

Ya, laluan pejalan kaki di atas tanah rata sesuai untuk pelawat keluarga. Beberapa bahagian laluan di atas dinding benteng mempunyai tangga, jadi jika anda menggunakan kereta sorong bayi, lebih baik merancang laluan di kawasan rata.

Adakah tempat letak kereta disediakan?

Ya, terdapat tempat letak kereta di sekitar benteng. ※ Sila periksa maklumat tempat letak kereta yang tepat sebelum lawatan

Adakah perjalanan sehari dari Busan boleh dilakukan?

Ya, Jinju adalah bandar penghubung pengangkutan di barat Gyeongsangnam-do, jadi perjalanan sehari dari Busan dengan bas ekspres atau kereta api adalah mungkin. ※ Sila periksa masa perjalanan yang tepat sebelum lawatan

Jika anda hanya berjalan di sepanjang dinding benteng dan berlalu, anda hanya melihat separuh daripada Benteng Jinju. Setelah melihat Sungai Namgang dari Paviliun Chokseongnu, mengingati cerita Nongae di hadapan Batu Uiam, dan memahami pertempuran hari itu di Muzium Nasional Jinju, anda akan memahami mengapa bandar ini diingati hanya dengan satu benteng ini.

Walaupun ia berbeza daripada tapak bersejarah yang megah di Seoul atau Gyeongju, saya rasa daya tarikan sebenar benteng ini adalah anda boleh berjalan dengan tenang di tapak Pertempuran Jinju.