晋州城堡：韩国最伟大的壬辰战争战场指南

大多数游客只是把晋州城堡当作“有古老城墙的公园”而走过。但这里是壬辰战争中最大胜利与最大悲剧同时发生的地方。1592年，金时敏将军以3,800名兵力击退了数万日军，这就是晋州大捷的现场，而次年城堡被攻陷后，论介抱着日军将领跳入南江的义岩就在这里。

根据我亲自走过的经验，要真正了解晋州城堡，不仅要沿着城墙走，还要依次参观矗石楼、义岩、护国寺和国立晋州博物馆。在这篇文章中，我整理了从门票、开放时间到各个景点的故事，以及避开拥挤的参观时间。

虽然不像庆州或首尔的宫殿那样华丽地复原，但沿着南江的城墙走，你会亲身体会到朝鲜时代的人们为何在这里建城。与其他游客众多的著名遗址不同，晋州城堡相对安静，这也是它的魅力之一。

地址	庆尚南道晋州市南江路626号 (626 Namgang-ro, Jinju-si)
开放时间	3~10月 05:00~23:00, 11~2月 05:00~22:00
休馆日	全年无休
门票	成人 2,000韩元 / 青少年 1,000韩元 / 儿童 600韩元
咨询	+82-55-749-5171

晋州城的历史

晋州城据说最早建于三国时代，1379年为抵御倭寇入侵而大规模扩建。它在韩国历史上成为决定性舞台是在壬辰战争时期。特别是1592年和1593年的两次战斗，结果截然相反。

1592年第一次晋州城战斗中，金时敏将军率领3,800名朝鲜军队对抗2万至3万名日军，经过7天的攻防战守住了城池。※兵力规模因资料不同而异，访问前请确认考虑到兵力差距至少超过5倍，可以想象为何这场胜利被列为壬辰战争三大捷之一。不过金时敏将军在战斗末期被敌人的枪弹击中牺牲，后来被追认为与李舜臣将军并列的“忠武公”。

次年1593年，日军为雪耻第一次战斗的失败，以更大规模再次攻击晋州城。从7月20日到27日的第二次战斗中，城池最终被攻陷，守城军队以及城内百姓大量牺牲。

同一座城池发生的两次战斗结果如此截然不同，这使得晋州城不仅仅是一个遗址，而是对韩国人具有特殊意义的地方。至今晋州人仍将这两次战斗分别称为“晋州大捷”和“晋州城陷落”来纪念。

TIP:了解1592年的大胜和1593年的陷落，再去参观城池时，会有完全不同的感受。

交通方式

从晋州长途汽车站或晋州站可以乘坐市内巴士到达晋州城。※具体巴士线路请访问前确认晋州市区本身不大，乘坐出租车也不会有太大负担。

如果开车前往，城周围有停车场，非常方便。晋州城依傍南江，无论从哪个方向接近，沿着江边走就能到达城门。

从首尔或釜山等其他地区到晋州，可以利用高速巴士或KTX、无穷花号等列车。晋州是庆尚南道西部的交通枢纽城市，从釜山、大邱等邻近大城市当天往返也不成问题。如果计划自驾游览附近地区，可以参考如何在韩国租车。

景点

晋州城内主要分为五个区域。南江悬崖上的矗石楼，下面沉入江水的义岩，宁静的护国寺，展示壬辰战争文物的国立晋州博物馆，以及围绕整个城的城墙。以下按顺序介绍，但实际路线请参考后面“避开拥挤 & 推荐路线”部分。

矗石楼

矗石楼是晋州城的代表性楼阁，位于南江悬崖上。1241年首次建成，经过多次损毁和重建，朝鲜时代时晋州的矗石楼、密阳的岭南楼、平壤的浮碧楼被并称为“朝鲜三大楼阁”，其美丽程度可见一斑。

目前的建筑并非原物。韩国战争期间被毁，1960年在晋州古迹保存会的努力下重建。登上楼阁可以一览南江的清流和对岸市区，虽然不是原貌，但其象征意义依旧。

这里也是晋州城内拍照最多的地方。尤其是傍晚时分，从矗石楼望去的南江晚霞是晋州旅行中不可错过的风景。

义岩

义岩是位于矗石楼下岩石悬崖上的小岩石，意为“义之岩”。据传在壬辰战争之前被称为“危岩”，意为危险。岩石顶部宽3.65米，长3.3米，平坦地突入南江。

1593年晋州城陷落后，日军举行庆功宴，传说中论介抱着日军将领从此岩石跃入南江。她以生命换取敌将的命，这一事件至今仍被视为晋州的代表性历史。

岩石旁边有纪念论介的义祠。站在矗石楼上俯瞰，可以清楚看到义岩平坦的表面，亲眼确认其仅能容纳两三人站立的狭小后，那天的故事会更加生动。

护国寺

护国寺是位于晋州城内的小寺庙，旨在纪念壬辰战争中牺牲者的灵魂。与城内华丽的楼阁不同，这里有着宁静的氛围。参观完矗石楼或义岩后，不妨在此稍作停留。

规模不大，五分钟即可参观完毕，但在经历了两次大战的城内，遇到这样一个安静的空间，别有一番感受。沿着城墙走累了，也可以在此稍作休息。

城墙 & 大炮展示

围绕晋州城的城墙大多已修复，实际上可以在上面行走，俯瞰南江和市区。各处还展示了当时使用的火炮复制品，仅沿着城墙走，也能大致了解壬辰战争时期的防御结构。

国立晋州博物馆

晋州城内设有国立晋州博物馆，可以参观壬辰战争相关文物和资料。1984年2月作为专门展示壬辰战争的博物馆开馆，同时展出从新石器时代到朝鲜时代的历史文化资料。若只看城墙和楼阁容易错过，但若想更具体地了解金时敏将军的晋州大捷和当时的战斗情况，值得一看。

特别是博物馆播放了重现壬辰战争情景的3D动画，并提供英语语音导览，即使对韩国历史不熟悉的外国游客也能轻松理解。按矗石楼和义岩的顺序参观后，再在博物馆通过资料确认，会更具立体感。

避开拥挤 & 推荐路线

晋州城全年无休，从清晨到深夜开放，若在清晨时段参观，会更为安静。特别是在夏季，建议早上参观以避暑。

推荐路线是从东门进入，先前往矗石楼，然后参观其下方的义岩和义祠，经过护国寺，最后在国立晋州博物馆结束。按此顺序游览，沿着南江自然形成的路线，历史背景也更易按时间顺序理解。

周末或节假日下午，当地家庭游客较多，若想安静拍照，建议平日上午参观。整个城大多为平地，步行负担不大，但夏季正午时分，部分区域缺乏阴凉，建议携带水。

周边住宿

若在每年10月初晋州的南江灯笼节期间访问，可以看到晋州城和南江一带被灯笼点亮的特殊景观。这个节日的起源实际上与晋州城战斗有关。1592年战斗期间，士兵们在南江上点灯以互相传递信号或阻止日军渡河，后来为了安慰战斗中牺牲者的灵魂而放灯的习俗演变成了今天的节日。

从建筑物高大的灯笼到手持的小愿望灯，数千个灯笼在400多年历史的城墙下填满南江。※具体节日日期请访问前在官方网站确认晋州市内的传统市场离晋州城不远，可以一起参观。

若对前往晋州的交通方式感兴趣，可以参考高速巴士使用指南，如果正在制定旅行预算，每日旅行费用指南也会有所帮助。若担心找路，可以提前查看韩国旅行地图应用推荐。

若在晋州附近寻找住宿地点，可以在下方地图中直接比较位置和价格。

常见问题

晋州城门票多少钱？

成人 2,000韩元，青少年 1,000韩元，儿童 600韩元。

晋州城开放到几点？

3~10月开放到晚上11点，11~2月开放到晚上10点，全年无休。

参观需要多长时间？

若悠闲地参观矗石楼、义岩、护国寺和国立晋州博物馆，建议预留1小时30分钟到2小时。若想仔细观看博物馆展览，建议多预留30分钟。

论介是实在人物吗？

是的，据传她在1593年晋州城陷落后抱着日军将领跳入南江，义岩就是她的跳点。对晋州人来说，论介至今仍被视为为国捐躯的代表性人物。

夜景值得一看吗？

是的，晋州城开放到深夜，城墙和矗石楼的灯光夜景非常受欢迎。与白天的风景截然不同，若有时间，建议白天和晚上各去一次。

适合带孩子一起去吗？

是的，平地为主的步道对家庭游客也不成问题。城墙上的步道部分有台阶，若使用婴儿车，建议以平地为主规划路线。

可以停车吗？

是的，城周围有停车场。※具体停车信息请访问前确认

从釜山当天往返可以吗？

是的，晋州是庆尚南道西部的交通枢纽城市，从釜山乘坐高速巴士或列车当天往返完全可以。※具体所需时间请访问前确认

如果只走过城墙就离开晋州城，那你只看了一半。从矗石楼俯瞰南江，在义岩前回忆论介的故事，在国立晋州博物馆理解那天的战斗后，你会明白为何这座城市因一座城而被长久铭记。

虽然与首尔或庆州的华丽遗址不同，但正因如此，能更安静地走过晋州大捷的现场，这才是这座城的真正魅力。